文章详情
导航

影视作品喜欢配音还是原声

行业新闻 553 95



如今许多的电视剧都喜欢后期去配音,但到底是配音好还是原声好呢?配制能提高音质的音质效果,原声将保留人的原始声音,使作品更具真实性。电影和电影更喜欢配音还是原声?详情请见下文浏览。

电影和电视喜欢配音还是原声

现仍在更新中的柯南是80后一直追着看的,说实话,在动漫作品中其实应该属于日本的作品比较突出,但是日语听着特别别扭,很多人在看国语配音,少数人觉得不一样。对影视作品大家还是比较喜欢国语配音的那就注定了市场的需求,有需求就有供应,有供应就代表商机。于是配音这一行业就产生了,而且会越走越远。

如今许多影视作品都开始用国语配音,有些还请了明星配音。不过到底大家喜欢配音作品还是影视作品的原声?许多人是各有各的说法,各有其原因。接下来我们一起来看一看这些原因。以上原因可能决定了今后市场的需求,并决定着配音行业的发展趋势和命运。

最初许多人喜欢影视作品的原声,觉得那才是最真实的。别再提别的了,尤其是好莱坞拍的美国大片,宁可听不懂字幕,也别看配音作品。而且有些人认为看不懂就没有办法很好地理解故事情节,不能很好地欣赏作品。

看字幕还是很累的眼睛,配音后就不一样了,听自己熟悉的声音,很是享受!对港台片大家几乎认为必须是国语配音的最佳人选,以 TVB为例!已经有固定的配音员,粤语也有,但是点击率并不很好,大家还是更愿意看国语配音。同样的演员声音相同,不同的故事情节。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信